Adele Jellinek

2. März 1890, Wien – ermordet am 5. September 1943 im Ghettto Theresienstadt

Adele Jellinek wurde am 2. März 1890 in Wien als Tochter des Lackierers Samuel Jellinek und seiner Frau Anna, geb. Spitz, geboren. Sie hatte vier Geschwister, die Familie lebte im Arbeiterbezirk Ottakring, Gablenzgasse 9. Als Kind erkrankte Adele an einer rheumatischen Entzündung der Gelenke. Nach einer missglückten Operation der Gelenke, bei der Sehnen durchschnitten wurden, war sie auf einen Rollstuhl angewiesen.
Adele Jellinek schrieb Feuilletons, Erzählungen, Romane, Skizzen und (einige wenige) Gedichte. Die meisten ihrer Arbeiten sind im Zeitraum zwischen 1919 und 1934 veröffentlicht worden. In Zeitungen und Zeitschriften wie: Neue Erde, kultursozialistische Wochenzeitschrift, Arbeiter-Zeitung, Das kleine Blatt, Die Unzufriedene, Deutsche Freiheit, Neues Wiener Abendblatt, Neues Wiener Tagblatt und Die Frau. Ihr Roman „Das Tor“ wurde vom 17.2.1929 bis zum 26.4.1929 in Fortsetzungen in der Arbeiter-Zeitung abgedruckt. In diesem Roman beschreibt sie die Geschichte der BewohnerInnen eines Hauses, hauptsächlich die Geschichte der proletarische Jugendlichen als die Menschen der kommenden Zeit, mit ihren alltäglichen Erfahrungen, den kleinen Freuden, dem Elend der Armut, der Arbeitslosigkeit der Eltern bis hin zum „Tor des Lebens“, dem Beginn des eigenen Berufslebens. Sie beschreibt aber auch den Ekel der Jungen davor, wie zerstörerisch (selbstzerstörerisch) Armut für Menschen sein kann. Dennoch ist der Roman nicht (nur) trostlos und deprimierend, sondern (auch) zuversichtlich und in jedem Kapitel fesselnd.
Adele Jellinek ist eine Autorin der zarten Feder. Ihr Werk besteht zwar vor allem aus sozialkritischen Skizzen und Erzählungen, Hintergrund in den meisten ihrer Texte ist soziales Elend. Dennoch ist sie in ihren Erzählungen immer auch eine subtile, feinnervige Beobachterin menschlicher Begegnungen und Beziehungen. Im Herbst 1928 erhielt sie zwei von den sozialdemokratischen Kinderfreunden gestiftete Preise für dramatische Jugenddichtungen. Beim dritten AutorInnen-Abend der „Vereinigung sozialistischer Schriftsteller“ unter dem Motto „Schöpfung und Aktualität“ wurde ihr erzählerisches Talent als eines der differenzierten leisen Zwischentöne entsprechend gewürdigt.
Adele Jellinek ist nach 1945, sicherlich zu Unrecht, in Vergessenheit geraten. Einzig ihr eindrucksvoll anrührendes Gedicht „Brot und Rosen“, erschienen am 13.2.1927 in der Arbeiter-Zeitung, ist in den 1970er im Zuge der Neuen Frauenbewegung Jahren wiederentdeckt worden. Dieses Gedicht hat sie, angeregt durch einen Textilarbeiterinnen Streik, bei dem Arbeiterinnen eine Standarte mit der Aufschrift „Wir wollen Brot – aber auch Rosen“ getragen haben, geschrieben.
Nach dem Februar 1934 wurden nur mehr vereinzelt Beiträge von Adele Jellinek in Zeitschriften und Zeitungen veröffentlicht. Nach dem März 1938 musste die Schriftstellerin ihre Wohnung in Ottakring, Thaliastraße 93 verlassen. Sie fand Unterkunft im 2. Wiener Gemeindebezirk, der Leopoldstadt, Große Mohrengasse 20. Schließlich wurde das Altenheim der Israelitischen Kultusgemeinde im 9. Bezirk, Seegasse 9 ihre letzte Unterkunft in Wien. Am 25. Mai 1943 wurde sie, wie viele andere BewohnerInnen dieses Heims auch, in einem Güterzug nach Theresienstadt deportiert. Sie starb kurz nach ihrer Ankunft im Ghetto Theresienstadt am 3. September 1943.
Von ihren vier Geschwistern wurde ihre Schwester Rosa (geb. am 2.6.1892) am 2. Juni 1942 nach Minsk deportiert und ermordet. Ihr Bruder Josef (geb. am 26.11.1894), Redakteur des Kleinen Blattes und des Arbeiter-Sonntags starb am 5. Oktober 1942 im KZ Sachsenhausen.

siehe auch: Herbert Exenberger: Adele Jellinek (1890-1943) (DÖW)

A.JE. I: Fotos/Zeichnung:
A.JE.I/1: Familienfoto, Februar 1897, A.J. links
A.JE.I/2: Portrait von A.J., o.J.
A.JE.I/3: A.E. im Rollstuhl, o.J.
A.JE.I/4: Zeichnung von Bil Spira. In: Das kleine Blatt, 3.8.1930, 3f

A.JE.II: Dokumente:
A.JE.II/1: Liste der Vorstands- und Ausschussmitglieder des Vereins „Settlement“ für das Jahr 1932, mit Josef Jellinek (Bruder von A.J.) als Ausschussmitglied. In: Jahresbericht des Vereines „Settlement“ für das einunddreissigste Vereinsjahr 1931. Selbstverlag des „Settlement“, Wien 1932, Kopie >> DÖW – Bibliothek 19478
A.JE.II/2: Otto Koenig: „ Vereinsabend sozialistischer Schriftsteller.“ Mit Lesungen aus Werken von A.J., Else Feldmann und Theodor Kramer. In: Arbeiter-Zeitung, 15.7.1933, 8
A.JE.II/3: Brief von Josef Jellinek an die Mitarbeiterin des Arbeiter-Sonntag, Dr. Hilde Zaloscer (?), dass das Blatt am 27.4.1935 das letzte Mal erscheinen wird. 23.4.1935
A.JE.II/4: Alexander Jellinek: „Menschenschicksale um das Arbeiterheim Ottakring.“ Leserbrief, gezeichnet mit A.J.. In: Arbeiter-Woche, 17.8.1935, 16. Anm.: Alexander Jellinek ist ein Bruder von A.J.
A.JE.II/5: Brief von A.J. an ihre Nichte Laura, 23.5.1943 (geschrieben zwei Tage vor ihrer Deportation nach Teresienstadt). 2 Bl., Kopie. Anm.: Laura lebte während der NS-Zeit in Wien. Sie war Klosettfrau am Theater in der Josefstadt.
A.JE.II/6: Dr. Gustav Herzog: „Österreichs Blutzeugen. Die Ermordung von Österreichern in Konzentrationslagern.“ In: Neues Österreich, 14.7.1945. Unter den bekannten Journalisten, die in den KZs umkamen, wird auch Josef Jellinek erwähnt.
A.JE.II/7: Sterbeurkunde von Josef Jellinek (Bruder von A.J.), ausgestellt vom Sonderstandesamt Arolsen am 7.4.1955, Kopie

A.JE.IV: Dokumentation / Literatur:
Herbert Exenberger: Als stünd’ die Welt in Flammen. Eine Anthologie ermordeter sozialistischer SchriftstellerInnen. Mandelbaum Verlag, Wien 2000
Eckart Früh (Hg.): Adele Jellinek. Spuren und Überbleibsel. Bio-bibliographische Blätter. Selbstverlag, Wien 2004. Geheftete Broschüre
Miguel Herz-Kestranek, Konstantin Kaiser, Daniela Strigl (Hg.): In welcher Sprache träumen Sie? Österreichische Lyrik des Exils. Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2007

Briefe Adele Jellineks aus dem Besitz von Robert Rosner

Robert Rosner hat uns einige Briefe Adele Jellineks aus der Zeit von 1916 bis 1943 zukommen lassen. Den letzten schrieb sie kurz vor ihrer Deportation an ihre Schwester Laura. Diese war durch ihre Ehe mit dem "Nichtjuden" Josef Kolb vor der Deportation geschützt und konnte in Wien überleben. Robert Rosners Frau Liesl war die Tochter von Adele Jellineks Bruder Josef.

Aus der wenigen vorhandenen Korrespondenz geht hervor, dass Bücher bei allen Jellineks eine große Rolle spielten. Die Tochter Fanny heiratete den Gaskassier Rudolf Berger und hatte mit ihm zwei Töchter und einen Sohn. Alexander arbeitete vor 1934 für die Sozialdemokratische Partei Ottakring und nachher als Hilfsarbeiter. Er war mehrmals verheiratet, jedes Mal mit einer Nichtjüdin und war dadurch 1938 geschützt. Er hatte auch Kinder. Die ‚arischen’ Partner verloren während des Holocaust ihre Stellungen, da sie sich nicht von den jüdischen Partner trennten. Sowohl die Tochter von Alexander als auch die Tochter der Fanny wurden Kindergärtnerinnen, ein Aufstiegsberuf für den man keine Mittelschule benötigte. Fanny und Rudolf starben vor einigen Jahren. Sie waren bis zu ihrem Tod sehr eng mit der Sozialdemokratischen Partei verbunden. Einer der Enkelkinder war Mittelschuldirektor - dessen Karriere scheint durch die Partei sehr gefördert worden zu sein. Josef, der Vater meiner Frau, absolvierte eine Druckerlehre. Er war anscheinend politisch tätig und hatte daher während des 1. Weltkrieges Probleme in der Armee. ("Robert Walter Rosner" auf centropa.org)

J1: Feldpostkarte von Josef Jellinek vom 10.12.1916

J1a: Feldpostkarte von Josef Jellinek vom 18.1.1917

A1: Brief von Adele Jellinek an ihre Nichte Fanni vom 31.7.1919

A2: Brief von Adele Jellinek an ihre Nichte Fanni vom 1.4.1920

J7: Brief von Josef Jellinek an Rudolf Berger vom 19. Juli 1922

A3: Brief von Adele Jellinek an Rudolf Berger vom 26.12.1922

A5: Brief von Adele Jellinek an Rudolf Berger, Weihnachten 1924

J11: Postkarte von Josef Jellinek an Rudolf Berger, 1924

A17: Brief von Adele Jellinek an Rudolf Berger, Weihnachten 1926

A8: Brief von Adele Jellinek an Rudolf Berger vom 20.7.1929

A27: Postkarte von Adele Jellinek an Fanni Berger vom 30.8.1934

J15: Brief von Josef Jellinek an Rudolf Berger vom 12.2.1936