| Martin Krist | Vorbemerkungen | 4 |
| Karl Müller |
Nachruf auf Christian Kloyber (1955–2026) | 5 |
| Joan Brodovsky |
Über Christian | 6 |
| Benedikt Pühretmayr |
Bruno Schwebel: Das neue Fernglas | 7 |
| Astrid Nischkauer |
Abschied von Christian Kloyber | 8 |
| Martin Krist |
Weitwandern im Weinviertel oder Wer war Pater Abel? | 9 |
| Robert Streibel |
Das Haus der Opernsängerin. Eine jüdische Geschichte in der Auhofstraße 43 | 10 |
| Helmut G. Asper |
Das Trauma des Exils: Voice in the Wind (1943/1944) | 14 |
| Johann Bogenreiter |
Die Zukunft benötigt Vergangenheit | 22 |
| Bruno Schernhammer |
Einzigartiges Fresko in Almtaler Schule gerettet? | 25 |
|
Ukrainische Literatur als kraftvolles Zeichen des Widerstands | 27 |
| Astrid Nischkauer |
Vorbemerkungen | 27 |
| Olia Fedorova |
Statement | 29 |
| Theresa Bender-Säbelkampf |
Was bei langer Ungewissheit hilft | 30 |
| Roksolana Sviato |
240 Kilometer Wüste. Essay | 34 |
| Nelia Vakhovska |
Wir lachten, weil wir nicht mehr weinen konnten | 37 |
| Mariya Donska |
Was kann Poesie im Krieg? | 39 |
| Annemarie Türk |
Ein endloses Gedicht. Vorwort zur Lyrikanthologie | 42 |
| Olena Umlauff |
Galizien als poetische Erinnerungslandschaft bei Halyna Petrosanjak | 43 |
| Vladimir Vertlib |
Weltliteratur in Moll | 47 |
| Constantin Schwab |
Gedanken zur Neuübersetzung von Babyn Jar | 50 |
| Andreas Wenninger |
Die Literaturbeziehungen Österreichs mit der Ukraine | 53 |
| Amina Kurbanova |
Writers-in-Exile | 54 |
| Iryna Sazhynska, Roksolana Sviato, Oksana Osmolovska, Julia Stakhivska, Olia Novak |
Kultur als Form des Widerstands | 55 |
| Oksana Osmolovska |
Mit einer Geste der mir gestohlenen Hände. Gedichte | 57 |
| Olena Rybka |
Hier ist mein Schmerz. Gedichte | 58 |
| Ilma Rakusa |
Krieg und Frieden. Gedicht | 59 |
| Peter Paul Wiplinger |
der tod ist stachelbeergrün. Gedichte | 59 |
| Yuliia Obukhivska |
1937. Erzählung | 61 |
| Ulyana Kryvokhatko |
Soundtrack der Katastrophe. Erzählung | 62 |
| Sofia Andruchowytsch |
Catananche. Romanauszug | 66 |
|
Rezensionen | 69 |
| Astrid Nischkauer |
Olha Volynska: Art Against Artillery | 69 |
| Astrid Nischkauer |
Yuriy Gurzhy: Ein Aquarium voller Schlüssel | 70 |
| Hedwig Wingler |
August Pirker: St’Ármata! | 71 |
| Lisa Emanuely |
Richard Schuberth: Vom Antisemitismus, der keiner sein will | 72 |
| Hazel Rosenstrauch |
Helga Kurzchalia: Weltzeituhr | 74 |