VORSCHAU
Erscheint demnächst
100 Jahre Grossmannhof, Franz Höllering, Iryna Sazhynska, Evelyn Adunka.
100 Jahre Grossmannhof
& 82 Mischkulanzen
Herausgegeben von Katharina Erich
ISBN 978-3-903522-39-8
Der Gemeindebau „Grossmannhof“ in Wien Brigittenau Denisgasse 39-41 – benannt nach Oskar Grossmann – feiert 2026 sein 100jähriges Bestehen. Auf Initiative seiner Bewohner:innen findet 2026 eine Auseinandersetzung mit der Geschichte des Gebäudes, seiner ehemaligen Bewohner:innen, seines Namensgebers und der Welt der Gemeindebauten statt. In „100 Jahre Grossmannhof“ wird ein Bogen von der Eröffnung des Gemeindebaus bis in die Gegenwart gespannt. Dass der Namensgeber ein von den Nazis ermordeter Widerstandskämpfer war, gibt die Richtlinie der Publikation vor, in deren Zentrum die Aufarbeitung der Zeit zwischen 1938 und 1945 steht. Mit Beiträgen von Lilli Bauer, Werner T. Bauer, Christine Dubravac-Widholm, Alexander Emanuely, Claire Felsenburg, Richard Felsleitner, Winfried R. Garscha, Barbara Holzheu, Veronika Kaup-Hasler, Isabella Marboe, Manfred Mugrauer, Werner Michael Schwarz, Bruno Schwebel, Georg Spitaler, Susanne Stacher, Vladimir Vertlib.
Franz Hoellering
Die Verteidiger
Roman
Herausgegeben von Ulrich Fischer
ISBN 978-3-903522-23-7
Franz Höllerings weithin unbekannter Roman ist für mich ein Glücksfall der österreichischen Literatur.
Erich Hackl, 2014
Die Handlung spielt im Februar 34. Eine Frau wird von zwei Männern begehrt, von denen einer ein Bürgerlicher und der andere ein Arbeiter ist. Der Arbeiter kommt bei den Kämpfen ums Leben. Doch gibt die Dreiecksbeziehung nur den Rahmen für eine genaue literarische Studie der Gesellschaft in der Zeit des österreichischen Bürgerkrieges.
1940 erschien in englischer Übersetzung Franz Hoellerings Roman „The Defenders“ (Übers. von Ludwig Lewisohn) in den USA. „Die Verteidiger“ erschien 1947 im Europa-Verlag.
Iryna Sazhynska (Hg.)
Ein endloses Gedicht. Junge ukrainische Dichterinnen über den Krieg
Zweisprachige Lyrikanthologie (Ukrainisch/ Deutsch)
Aus dem Ukrainischen von Alois Woldan
Mit Arbeiten der Lyrikerinnen Olena Herasymiuk, Yuliia Iliukha, Iryna Bozhko, Iya Kiva, Ol´ha Novak.
Die von der ukrainischen Lyrikerin Iryna Sazhynska, sie war Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien im Herbst 2025, herausgegebene Antologie richtet den Blick auf starke Frauen im Krieg. Den mitwirkenden Dichterinnen, darunter Yuliia Iliukha, im Herbst 2026 für zwei Monate Friederike-Mayröcker-Stipendiatin in Wien, gelingt mit ihren Arbeiten, Unvermittelbares zu vermitteln, anzuschreiben gegen die Angst und den Tod. Übersetzer ist der an der Universität Wien wirkende Slawist Alois Woldan.
Evelyn Adunka (Hg.):
Österreichisches Alphabet
Ausgewählte Aufsätze der Artikelserie aus der Zeitschrift Literatur und Kritik
Mit einem Vorwort von Karl-Markus Gauß
Die Wiener Autorin Evelyn Adunka hat aus der Serie „Österreichisches Alphabet“ der Zeitschrift „Literatur und Kritik“ 26 Aufsätze von Kolleg:innen zusammengestellt. In Absprache mit Karl-Markus Gauß hat sie diese für eine Publikation aufgearbeitet, die sie herausgeben wird. Bei den Texten handelt es sich um Porträts von Exilautor:innen, fast alle aus Wien, die vergessen wurden oder die der TKG nahe standen. Die Herausgeberin verweist in ihrem Nachwort auf neue Erkenntnisse zu den Porträtierten.
Mit Beiträgen von: Karl-Markus Gauß (Felix Pollak), Hermann Schreiber (Reinhard Federmann), Armin A.Wallas (Eugen Hoeflich / Mosche Ya’akov Ben-Gavriel), Ilse Pollack (Else Feldmann), Klemens Renoldner (Fred Wander), Zhidong Yang (Klara Blum – Zhu Bailan), Karl Müller (Mira Lobe), Irana Galkova / Armin A.Wallas (Hans Natonek), Karl Fallend (Marie Frischauf-Pappenheim), Herta Blaukopf (Moritz Hartmann), Vlada Obad (Ina Jun Broda), Manfred Chobot (Arthur Holitscher), Evelyne Polt-Heinzl (Hans Flesch-Brunningen), Susanne Alge (Alex Wedding), Marita Slavuljica (Marie Herzfeld), Karl Wimmler (Franz Carl Weiskopf), Karl Wimmler (Fritz Jensen), Clemens Peck (Hugo Bettauer), Janko Ferk (Walther Rode), Georg B.Deutsch (Soma Morgenstern), Primus-Heinz Kucher (Arthur Rundt), Alexander Emanuely (Alfredo Bauer), Wolfgang Pirkl (Jonas Kreppel), Wolfgang Straub (Elisabeth Löcker (Liebl)), Astrid Nischkauer (Melitta Urbancic)...
=> ÄLTERES PROGRAMM (pdf)