Exil in Brasilien

Konstantin Kaiser	Editorial	4
Gabriele Ecker	Zur Rückkehr des Theodor Kramer-Preises nach Niederhollabrunn	5
	Theodor Kramer-Preis 2013	6
Primus-Heinz Kucher	Theodor Kramer und Leo Lania: eine Briefbegegnung im März 1933	7
Andrei Oişteanu	Mihail Sebastians inneres Exil	8
Konstantin Kaiser	Der uns Menschen schenkt – Erich Hackl	10
Lucas Cejpek	Unterbrechung. Aus einem Wörterbuch	11
Judith Aistleitner, Marianne Windsperger	Weiterleben in den Gedichten. Die Poesie der Sonja Jaslowitz	13
Sonja Jaslowitz	Transnistrien-Marsch. Gedichte	14
Brigitte Lehmann	Lili Körber	17
Lili Körber	Gedichte	18
Alexander Melach	Beschreibung von Schattenbildern	19
Sophie Zehetmayer	„Die Trompete des Fortschritts brauche ich ja nicht zu sein“. Besuch bei Karl-Markus Gauß	23
Maya Rinderer	Der verrückte Elefant	25
Thassilo Hazod	Nacht Fluss Feld	27
Yasmin Hafedh	Wo kommst du her?	27
	Verstreutes	28
Johanna Wieser	Der gläserne Fisch	29
Konstantin Kaiser	Amseln im Schnee, Archäologie der Ferne. Über Richard Wall	31
Karin Sedlak	„Vamos a Colombia!“ Hugo Wieners Jahre im südamerikanischen Exil (1938 bis 1948)	32
	Exil in Brasilien	38
Johannes Kretschmer	Einführung	38
Daniel Müller	Brasilien-Chronik 1930-1985	39
A.E.	Zu Axl Leskoschek	41
Ursula Prutsch	Rückzug und Rampenlicht – Leopold von Andrian und Paul Frischauer im brasilianischen Exil	42
Alberto Dines	Stefan Zweig im Land der Zukunft	45
Marlen Eckl	„Es erscheint mir wie ein Wunder.“ Otto Maria Carpeaux’ Weg vom österreichischen Exilanten zu einem der wichtigsten brasilianischen Intellektuellen des 20. Jahrhunderts	47
Heike Muranyi	Paulo Rónai – Leben als Übersetzung	51
Alexander Emanuely	Theon Spanudis – Psychoanalytiker und Dichter in drei Welten	54
George Bernard Sperber	Vergessene und unvergessliche Erinnerungen	60
Adolf Opel	Brasilianische Begegnungen – Ein Rückblick	64
	Berichte, Bekundungen	70
Gerhard Dienes	„Er hat am Ende doch gesiegt“. Richard Zach	70
Anna Mayer-Benedek	Es tut sich was in Mattersburg	71
Richard Wall	In Memoriam Seamus Heaney	72
Christel Wollmann-Fiedler	„Jüdische Frauen in der bildenden Kunst“ von Hedwig Brenner	72
Inge Hansen-Schaberg	Erinnerung an Hanna Papaneks bedeutendes Buch	73
	Rezensionen, Buchzugänge	75
J. Aistleitner	Alfred Grünewalds Gedichte und Kurzprosa	75
H.W. Schwarz	Wiedergefundener Exilroman Arthur Koestlers	76
Thassilo Hazod	Stanislav Struhars „Fremde Frauen“	77
Th. Wallerberger	Vladimir Vertlibs Essayband	77
R. Wall	Gedichte von Darley Rojas Castañeda	78
E. Walton	Sonja Franks Young Austria-Buch	79
K. Wimmler	Lebenswege des Grazer Rabbiners David Herzog	79
E.A.	Karl Pfeifers Lebensweg	80
H. Belndorfer	Doktoratskolleg Galizien	80
E. Adunka	Jiří Mordechai Langers „Neun Tore“	81
K. Wimmler	Vertriebene Grazer Juden	82
H. Belndorfer	Österreichische Stalin-Opfer	82
E.A.	Jüdisches Niederösterreich	83
H.W. Schwarz	Reichstagsbrand – Alleintäterschaft oder inszenierte Provokation?	84
M. Azarniya	„Chawar“ auf Persisch	84
	Buchzugänge	86
	Briefe	87
V. Bühn	Ergänzung zum Artikel „Alfred Grünewald: Exil in Nizza“	87
Call for Papers	Exil im Krieg (1939-1945)	88
Tagung	„Kometen des Geldes. Ökonomie und Exil“	88
Call for Papers	„Schleppen“, schleusen, helfen	89
Das Februarprogramm	Aufruf zum Generalstreik	90