1

	Vorbemerkung zum Inhalt	5
Yuliia Iliukha	Aus dem Zyklus „Lehrstunden der Liebe und des Hasses“. Gedichte	6
Julia Stachiwska	Flimmern. Gedichte	7
Florian Müller	Martin Pollack (1944–2025)	9
Gerhard Ruiss	Gerhard Jaschke (1949–2025)	11
Hellmut Butterweck	1945. Befreit. Aber nicht vom Antisemitismus.	12
Hellmut Butterweck	Auschwitz: Immer wieder neue Lehren	13
Vladimir Vertlib	Mit Trump und Kickl gegen die Ukraine	14
Richard Schuberth	Nix Klein-Klein, sondern große Schrauben!	17
Martin Krist	„Wir haben nun auch einen Turm mit drei Glocken“ – wie aus einer Synagoge eine Kirche wurde	18
Bruno Schernhammer	Auf der Suche nach Franz aus der Fischböckau. Teil 2	20
Bruno Schernhammer	Der wehmütige Blick des Knechts. Vom Totschweigen eines Freskos	27
Alexander Emanuely	Flucht in die Republik. Einige österreichische „Forty-Eighters“ in den USA	34
	Neue Texte	39
Nathalie Rouanet	Ironie des Schicksals	39
Ju Ci	Ohne Titel. Gedichte	40
Qizi	ganz ganz leise. Gedichte	40
Martin Winter	Allgemeine Erklärung der Menschenrechte. Gedichte	41
Gerhard Ruiss	Weltlagengedichte	42
Lorena Pircher	in der stille des nachmittags. Gedichte	43
Franz Gatterer	von den Bäumen. Gedicht	43
Amos Rüf	der ruhelose traum. Gedichte	44
Angelika Stumvoll	die sagbarkeit. Gedichte	44
Nikolaus Scheibner	andernorts. Gedichte	45
Patricia Mathes	wie liest du dich. Gedichte	46
Andreas Pavlic	Die Kraft der Poesie. Gedicht	47
	Rezensionen	48
Annemarie Türk	Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus (C. Dvorák)	48
Herbert Maurer	Kaukasische Kreise (Planet Armenien)	49
Nathalie Rouanet	Luz, Zwei weibliche Halbakte	50
Hedwig Wingler	Todesurteile. Vergessene Verbrechen der NSJustiz in der Steiermark (H. Halbrainer)	51
Bernhard Kuschey	Der religiöse Sozialist Otto Bauer (J. Giefing, W. Palaver u. C. Zehetner)	52
Bernhard Kuschey	Der Zusammenbruch von Hilde Krones (G. Spitaler)	54
Evelyn Adunka	Wege der Flucht nach Großbritannien mithilfe des Guardian (J. Borger)	55
Evelyn Adunka	Paul and Paula (T. McNamara)	56
Evelyn Adunka	Briefwechsel Max Reinhardt – Helene Thimig	56
Evelyn Adunka	Eine Quellenedition zur NS-Zeit in Österreich (D. J. Hecht, E. Lappin-Eppel)	57
Evelyn Adunka	Porträts jüdischer Persönlichkeiten (W. Sagal)	57
Astrid Nischkauer	Spuren lesen und Fährten legen (A. Benning)	58
Astrid Nischkauer	Das Amadoka-Epos von Sofia Andruchowytsch. Ein Jahrhundert ukrainischer Geschichte	59
Astrid Nischkauer	Morgenrot in verminten Mohnfeldern. Den Krieg übersetzen (C. Dathe, T.Rodionova u. A. Trautsch	61
Aftab Husain	Stiller Sand von Mehrzad Hamzelo Unterhaltungen in Stille von Sarita Jenamani	62
	Richtigstellungen / Buchzugänge	65

Titelblatt: Linolschnitt. 2022. Teil der Serie „War diary“ (Kriegstagebuch)
Lera Elur schuf diese Serie von sechs Arbeiten während ihrer Zeit als Artist-in-Residence der Kulturvermittlung Steiermark im August 2022. Valeriia Lysenko (Künstlername Lera Elur) ist eine Künstlerin aus Mariupol, Ukraine. Derzeit lebt und arbeitet sie in Graz.
Seit 2022 hat sie an zahlreichen Projekten mitgewirkt und an 12 Ausstellungen in Österreich und im Ausland teilgenommen. In ihrer künstlerischen Arbeit drückt sie sich u.a. grafisch und mittels verschiedener Drucktechniken aus. Ihre Arbeiten setzen sich vor allem mit Themen wie mentaler Gesundheit, Trauma und Heilung, aber ebenso mit Weiblichkeit und der Verbindung zwischen Mensch und Natur auseinander. Die Instabilität der Welt, die sich rasch verändernde ökologische Situation sowie ihre Lebenserfahrungen, die das Überleben im Krieg umfassen, brachten sie dazu, sich mentaler Gesundheit zu widmen und menschliches Empfinden und Verhalten zu erforschen.

Rückseite: Andrea Maria Dusl: „Der Troll“, 27. März 2019 und 13. Februar 2025, A4/300dpi Digitalgemälde, per Wacom-Tablett in Adobe Photoshop 2025 auf Apple MacBook Pro 13“, M2, 2022, macOS Sequoia 15.3.